Cydia se ha actualizado a la versión 1.1.1, son cambios en el sistema recalcables, que vale la pena nombres, es mas rápido, ligero, y mas estable, se cierra con menos frecuencia por algún error, un nuevo sistema de búsquedas y una multitarea a medias, en el sentido de que si sales por cualquier razon y abres, cargará con lo ultimo que hiciste o viste, además, Cydia ya está en español. He aquí el tutorial para que lo vean con mas detalle.